TikTokで話題のフィジカリーフィットの元ネタはあの人気映画!

こんにちは、乱太郎です。

最近海外のTikTokで話題のフィジカリーフィットをご存知でしょうか?

特徴としてはこんな感じ!

  • 船を漕いでいるようなダンス
  • 寒そうに肩を摩っているダンス
  • 聞き取れる歌詞が『ファンタスティック』だけ

こんな感じで言葉にするのが難しい動画ですが、大人気なのは間違いありません。

そして、何を言っているか分からない音源、、、

実は日本でも大人気だったあの映画が元ネタだったのです!!

そこでこの記事では、このフィジカリーフィットについて詳しくまとめていきます。

この記事で分かること
  • どんな動画?
  • 使用されている楽曲の元ネタは?
  • 英語でなんと言っている?
  • 楽曲の日本語バージョンは?
スポンサーリンク

フィジカリーフィットはこんな動画!

初めにフィジカリーフィットの動画をチェックしましょう!!

オリジナル動画を作ったのは、フランスのTikToker・Junior Jmssさん。

街の中を特徴的なダンスをしている動画がTikTokでバズり、海外ではもちろん日本でもマネする人が続出しています。

余談ですが、Junior Jmssさんは日本のアニメや漫画が大好きで、特にワンピースやナルトが好きみたいです!

ではこの動画に使われている音源はなんて曲なのでしょうか?

そして英語でなんと言っているのでしょうか?

詳しく見ていきましょう!!

 

使用されている楽曲の元ネタは?

使用されている楽曲の元ネタは、、、

ズバリ!!映画《マダガスカル》のテーマソングとして知られている、アメリカのラッパー・will I am(読み方:ウィルアイアム)の『I Like To Move It』という楽曲。

この『I Like To Move It』の一部分がTikTokの音源として使用されています。

続いては使用されている部分の歌詞を見ていきましょう!!

『I Like To Move It』の歌詞

TikTokの音源で使用されている部分の歌詞がこちら!!

スラングのラップなので英語の歌詞を見ながら曲を聴いても「確かにこう言ってる!」とはなりにくいですが、なんとなくは理解できると思います。

Woman! Physically fit,
Physically fit,
Physically,Physically
Physically fit

(※繰り返し)

Woman Ya nice, sweet fantastic

Big ship on the ocean that a big titanic
Woman! Ya nice, sweet energetic Femme!

Big ship on the ocean that a big titanic
Woman! Ya nice, sweet, fantastic Femme!

Big ship on the ocean that a big titanic
Woman! Ya nice, sweet, fantastic Femme!

Big ship on the ocean that a big titanic

I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
Ya like to “move it”

では最後に『I Like To Move It』の日本語バージョンを見ていきましょう!!

おそらく皆さんはこう思っていませんか?

「こんな曲マダガスカルにあったっけ??」

そう思うのも無理はありません。

日本語バージョンは英語バージョンとちょっと違った雰囲気なのです。

では早速日本後バージョンを見ていきましょう。

 

日本語バージョンははこれ!

日本語バージョンは『踊るの好き好き』です!

マダガスカルと言ったらこの曲じゃないですか??

ただ《move it》を“踊る”と訳しているので、ぱっと見同じ曲だとは思いませんよね。

まとめ

いかがでしたでしょうか?

今回はTikTokで話題のフィジカリーフィットについてまとめていきました。

「どっかで聴いたことある、、、」

って思っていた方もこの記事を見てスッキリしたのではないでしょうか?

 

コメント

【人気記事】

スポンサーリンク

【あなたにオススメ!】

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました