TikTokで話題の“優雅ステップ”の使用曲と歌詞の和訳・内容は?

こんにちは、乱太郎です。

今TikTokで話題の“優雅ステップ”をご存知でしょうか?

この“優雅ステップ”は、おもしろ系でもなくかわいい系でもない。

クール系の動画なのです!

そんなみんながキメたい時に撮る音源として人気な“優雅ステップ”について詳しくまとめていきます。

この記事で分かること
  • 優雅ステップってどんな動画?
  • 使用されている楽曲は?
  • 動画ではなん英語でなんて言っているの?
スポンサーリンク

優雅ステップはこんな動画!

“優雅ステップ”は、上の動画のように音源に合わせてクールに歩き出す動画

元々は海外で流行った音源で、歩き出すパターンの他にもそのまま腰を揺らすクールなダンスをするパターンもあります。

ただ、日本で流行っているのはクールに歩き出すパターンの動画です。

もう一つ、動画の特徴としてはみんなお気に入りのファッションでキメているということ。

その結果、オシャレでクールな動画として浸透していますね!

優雅ステップで使用されている楽曲は?

優雅ステップで使用されている楽曲は、アメリカのマルチミュージシャンであるAnderson .Paak(読み方:アンダーソン・パーク)が2016年にリリースしたアルバム“Malibu(マリブ)”に収録されている『Heart Don’t Stand a Chance』という楽曲。

このアンダーソン・パークはアメリカではかなり有名なアーティストで、第62回グラミー賞の最優秀R&Bアルバム賞を受賞したことや、伝説的アーティストとして知られるブルーノマーズとコラボ楽曲をリリースするほどです。

ちなみに、TikTokで使用されている部分は『Heart Don’t Stand a Chance』の原曲には存在しておらず、アンダーソン・パークのバックバンドとしても知られるFree Nationals(フリー・ナショナルズ)”というバンドが加わったバージョン。

ワシントンで行われたライブ“NPR’s Tiny Desk Concert”などのライブでしかこのバージョンは披露していないので、おそらくライブバージョンなのでしょう。

音源では英語でなんて言っているの?

↓TikTokで使用されているバージョン↓

優雅ステップでは、英語の歌詞に合わせてステップを踏んでいるわけですが、正直なところなんと言っているか聞き取れませんよね。

でも、クールな動画なだけあって“英語を口ずさんで”ステップを踏めたらもっとカッコよくなると思いませんか?

そこで、音源部分の英語の歌詞をご紹介します。

ズバリYour heart don’t stand a chance

この部分の意味ですが、直訳すると『あなたの心にチャンスはありません』ですが、歌詞全体の意味を考えると『(恋している男性(自分)を目の前にした女性に対し)もう君の心臓はバクバクでしょ?』的なニュアンスです。

『Heart Don’t Stand a Chance』は恋愛に慣れていない女性に対し、恋愛慣れした男性が少し意地悪にリードするような歌詞の内容だったのですね!

まとめ

いかがでしたでしょうか?

今回はTikTokで話題の“優雅ステップ”で使用されている曲『Heart Don’t Stand a Chance』についてまとめていきました。

みなさんもキメたい時に“#優雅ステップ”で動画を撮ってみてください!

コメント

【人気記事】

スポンサーリンク

【あなたにオススメ!】

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました