こんにちは、乱太郎です。
最近TikTokで話題になっている
『ラディラディダ〜ラディラディディ〜♪』というフレーズが印象的な音源があります。
この音源、英語の歌詞なので
「なんて言っているか気になる」
「原曲はなんなの？」
といった気になる点も多いのではないでしょうか？
そこで、この音源について詳しくまとめていこうと思います！
原曲について
明日の物語フェスリハーサルー！撫子ちゃんいつ見てもかわいい(*´꒳`*) pic.twitter.com/lNfGnoaeq9
— 花澤香菜 (@hanazawa_staff) May 10, 2019
初めにこの曲の原曲について触れていきます。
ズバリ！
原曲は声優の花澤香菜が歌う《恋愛サーキュレーション》この恋愛サーキュレーションは“物語シリーズ”で大人気のアニメ『化物語（読み方：ばけものがたり）』の10話のオープニングで使用された曲。
物語シリーズのファンからの絶大な人気はもちろんのこと、物語シリーズを見た事のない人からの知名度も高く、物語シリーズ屈指の人気曲となっています。
ちなみに、花澤香菜が声優を務めるキャラクター“千石撫子（読み方：せんごくなでこ）”のイメージソングとなっているので、クレジットでは《歌：千石撫子》となっていることが多いです。
まとめ
いかがでしたでしょうか？
今回はTikTokで話題の『恋愛サーキュレーション』の英語カバー曲についてまとめていきました。
英語の歌詞の意味と日本語の歌詞の意味が完全に同じかと言われるとそうではありませんのでそこだけ注意してください！
それにしても、日本のアニメの主題歌や使用曲がこうして海外のアーティストに歌われるってすごいことですね！
色んな言語でのカバーも聞いてみたいところです！！
コメント